Cartouch（法文是cartouche）这一术语在旧的军事著作中有时作为“霰弹”及“大霰弹”的同义词使用。在个别场合，这个术语还用来表示步兵的子弹盒。 在建筑和雕塑中，是檐口的砌体或装饰横撑，以及一般上面刻有某种标志或题词的各种浮雕装饰物。 弗·恩格斯写于1858年1月21日左右 载于《美国新百科全书》1859年版第4卷 原文是英文
注 释 455 《Cartouch》的译文曾在《马克思恩格斯全集》中文版第14卷注252中发表过。——第408页。